Marché Jagalchi
자갈치시장Le plus grand marché aux poissons du pays, et une institution nationale. Tu choisis ton poisson en bas, on te le prépare à l'étage.
Métro ligne 1, station Jagalchi · Maps ↗
Le tour du pays
Les villes, une par une
Choisis une ville : tu y trouves ce qu'elle a de particulier, comment y aller depuis Séoul, et les lieux qui valent vraiment le déplacement.
Busan
부산Deuxième ville du pays et son plus grand port. Elle a l'énergie d'une métropole mais avec la mer partout, un climat plus doux et une décontraction que Séoul n'a pas. Montagnes au nord, plages à l'est, marchés légendaires au centre : tu passes de l'un à l'autre en métro.
Comment y allerEn KTX depuis Séoul, environ 2 h 30. Sur place, quatre lignes de métro couvrent la ville — plus fiable que le bus, la circulation y est aussi difficile qu'à Séoul.
Village de Gamcheon
감천문화마을Des maisons multicolores empilées à flanc de colline, transformées en village d'artistes. Prévois des chaussures confortables, ça grimpe.
Métro jusqu'à Toseong, puis bus local · Maps ↗
Plage de Haeundae
해운대La plage la plus célèbre de Corée, bordée de gratte-ciel. Très animée l'été ; hors saison, la promenade côtière reste superbe.
Métro ligne 2, station Haeundae · Maps ↗
Temple Beomeosa
범어사Un grand temple bouddhiste accroché à la montagne Geumjeongsan, fondé au VIIe siècle. Le contraste avec la ville en contrebas est saisissant.
Métro ligne 1 jusqu'à Beomeosa, puis bus · Maps ↗
Quartier Nampodong
남포동L'artère du shopping et des loisirs, au sud. Rues piétonnes, street food et cinémas — c'est ici que la ville sort le soir.
Métro ligne 1, station Nampo · Maps ↗
Gyeongju
경주Capitale du royaume de Silla pendant près de mille ans, on la surnomme le musée sans murs. Les tombes royales sont posées en pleine ville comme des collines vertes. Particularité : sous Park Chung-hee, tous les bâtiments ont dû respecter l'architecture traditionnelle — la ville entière en garde un charme rare.
Comment y allerPas de train direct depuis Séoul : soit un changement à Daegu (2 à 3 h), soit un KTX jusqu'à Singyeongju, à 20-25 min du centre (un peu plus de 2 h). En bus depuis Séoul, environ 3 h 30 ; depuis Busan, moins d'une heure.
Temple Bulguksa
불국사Le temple le plus célèbre de Corée, classé à l'UNESCO. Ses terrasses de pierre et ses deux pagodes sont des chefs-d'œuvre de l'art Silla.
Bus 10 ou 11 depuis le centre · Maps ↗
Grotte de Seokguram
석굴암Un Bouddha de granit dans une grotte artificielle, face à la mer. À faire dans la foulée de Bulguksa, sur la même montagne.
Bus depuis Bulguksa · Maps ↗
Parc des tumulus Daereungwon
대릉원Vingt-trois tombes royales en forme de collines herbeuses. L'une d'elles se visite de l'intérieur.
À pied depuis le centre-ville · Maps ↗
Forêt de Gyerim
계림Une petite forêt attachée à une belle légende : c'est ici qu'un roi aurait trouvé l'enfant fondateur du clan Kim, dans une boîte en or.
Bus 60 ou 61, au sud-est des tumulus · Maps ↗
Forteresse Banwolseong
반월성La forteresse du croissant de lune, ancien palais royal. Il ne reste que les remparts de terre, mais le Seokbinggo — un entrepôt à glace du XVIIIe siècle — vaut le coup d'œil.
À l'est de la forêt de Gyerim · Maps ↗
Jeonju
전주Capitale du Jeollabuk-do, et sans doute la ville où la tradition coréenne est la plus vivante. Son village hanok est le plus grand et le mieux préservé du pays. C'est aussi la patrie du bibimbap et un centre historique de fabrication du hanji, le papier coréen.
Comment y allerEn KTX depuis Séoul, 1 h 50 pour environ 35 000 ₩. En bus, 2 h 40 et nettement moins cher, avec des départs toutes les 10 à 20 minutes.
Village hanok
전주한옥마을Plus de 700 maisons traditionnelles regroupées. Ateliers d'artisanat, location de hanbok et ruelles à parcourir sans itinéraire précis.
En plein centre, à pied · Maps ↗
Cathédrale de Jeondong
전동성당Une cathédrale de brique du début du XXe siècle, bâtie à l'endroit où des martyrs catholiques furent exécutés. Juste en face du village hanok.
À l'entrée du village hanok · Maps ↗
Ateliers de hanji
한지Le papier de Jeonju était réputé jusqu'en Chine. Plusieurs ateliers ouvrent leurs portes et proposent de mettre la main à la pâte.
Dans le village hanok · Maps ↗
Pavillon Gyeonggijeon
경기전Il abrite le portrait du roi fondateur de la dynastie Joseon, dont la famille était originaire de Jeonju.
Village hanok, entrée modique · Maps ↗
Sokcho
속초Un port de pêche coincé entre la mer et la montagne, et surtout la meilleure porte d'entrée vers le parc national du Seoraksan. Le quartier d'Abai, fondé par des réfugiés nord-coréens pendant la guerre, est un endroit hors du temps.
Comment y allerEn bus depuis Séoul (terminal Gyeongbu), au moins deux départs par heure de 6 h à 23 h 30. Compte 2 h 25 pour 15 000 à 30 000 ₩.
Parc national du Seoraksan
설악산국립공원Probablement le plus beau parc du pays : pics de granit, vallées profondes, forêts de pins. Quatre entrées principales selon le secteur que tu vises.
Bus local depuis Sokcho · Maps ↗
Téléphérique du Seoraksan
설악산 케이블카Pour ceux qui préfèrent la vue sans les trois heures de montée. Il mène au pied de la forteresse Gwongeumseong.
Entrée Seorak-dong · Maps ↗
Village d'Abai
아바이마을Sur une petite péninsule face au port, un village figé dans le temps, célèbre depuis qu'une série y a été tournée. On y accède en ferry à traille.
Ferry depuis le port, 2 000 ₩ · Maps ↗
Temple Naksansa
낙산사Un temple posé sur une falaise au-dessus de la mer de l'Est, avec une statue de Bouddha blanche visible de loin.
Bus depuis Sokcho, ~20 min · Maps ↗
Gangneung
강릉La plus grande ville de la côte est, réputée pour ses plages en été et ses cafés en bord de mer. C'est aussi une porte d'entrée vers les parcs du Seoraksan et de l'Odaesan, et le berceau du festival Dano, l'un des plus anciens du pays.
Comment y allerEn KTX depuis Séoul, 2 h pour environ 30 000 ₩, avec un départ par heure. En bus depuis Dongseoul, 2 h 20 pour 15 000 à 30 000 ₩.
Ojukheon
오죽헌Une des plus anciennes maisons en bois de Corée, entourée de bambous noirs. Maison natale d'un grand penseur confucéen.
Bus depuis la gare · Maps ↗
Seongyojang
선교장Un vaste domaine aristocratique de l'époque Joseon, resté dans la même famille pendant des générations. Le pavillon sur l'étang est superbe.
Proche d'Ojukheon · Maps ↗
Col de Daegwallyeong
대관령À une vingtaine de kilomètres au-dessus de la ville, un col sacré avec des pâturages et une promenade d'environ 45 minutes le long des élevages.
Bus ou taxi depuis Gangneung · Maps ↗
Plage de Gyeongpo
경포해변La grande plage de la ville, doublée d'un lac et d'un pavillon ancien qui offre une belle vue au coucher du soleil.
Bus depuis le centre · Maps ↗
Andong
안동La ville où la tradition coréenne se transmet le plus jalousement. Centre majeur du confucianisme depuis Joseon, avec ses académies toujours actives, son village typique et son festival des masques. Côté table, le poulet braisé jjimdak et le soju d'Andong, distillé trois fois, sont des institutions.
Comment y allerEn bus depuis Séoul (Gyeongbu), un à deux départs par heure, 2 h 40 à partir de 16 000 ₩. En train depuis Cheongnyangni, environ 2 h. Depuis Daegu, 1 h 40 en bus.
Village de Hahoe
하회마을Classé à l'UNESCO, un village encore habité, dans une boucle de rivière. Maisons de nobles et de paysans côte à côte, toits de chaume et de tuiles.
Bus 246 depuis Andong, ~50 min · Maps ↗
Académie Dosseowon
도산서원La plus célèbre académie confucéenne du pays, fondée au XVIe siècle. Cadre de bois et de pierre au bord d'un lac.
Bus 67 depuis Andong · Maps ↗
Musée du masque
하회동탈박물관Les masques de Hahoe sont trésor national. Le musée en présente aussi du monde entier, et explique le théâtre masqué byeolsingut.
À l'entrée du village de Hahoe · Maps ↗
Pont Woryeonggyo
월영교Le plus long pont piéton en bois de Corée, construit en hommage à une histoire d'amour du XVIe siècle. Superbe illuminé le soir.
Bus depuis le centre · Maps ↗
Gwangju
광주Surnommée la cité de lumière et la maison des arts, Gwangju est considérée par les Coréens comme le berceau de leur démocratie — c'est la seule ville qui a tenu tête à la dictature militaire en mai 1980. Aujourd'hui, c'est un carrefour artistique majeur, avec sa biennale d'art contemporain.
Comment y allerEn KTX depuis Séoul, 2 h pour 18 000 à 60 000 ₩, avec 4 à 7 départs par jour. Sur place, une ligne de métro unique dessert l'essentiel.
Cimetière national du 18-Mai
국립5·18민주묘지Le mémorial des victimes du soulèvement de 1980. Un lieu sobre et bouleversant, essentiel pour comprendre la Corée contemporaine.
Bus 518 depuis le centre · Maps ↗
Asia Culture Center
국립아시아문화전당Un immense complexe culturel largement souterrain, dédié aux arts de toute l'Asie. Expositions, spectacles, bibliothèque.
Métro station Culture Complex · Maps ↗
Mont Mudeungsan
무등산Le parc national qui domine la ville, avec ses colonnes de pierre caractéristiques au sommet. Randonnées de tous niveaux.
Bus depuis le centre-ville · Maps ↗
Marché Daein
대인시장Un ancien marché reconverti en repaire d'artistes, avec des ateliers installés dans les échoppes. Ambiance particulière les soirs de marché nocturne.
Métro station Geumnamno 4-ga · Maps ↗
Jeju
제주도L'île volcanique du sud, à une heure d'avion. Un climat, un dialecte et une culture nettement à part, avec les haenyeo — ces plongeuses en apnée qui remontent coquillages et ormeaux sans bouteille — et les dol hareubang, ces statues de basalte qu'on appelle les grands-pères de pierre.
Comment y allerEn avion depuis Gimpo (Séoul) ou Gimhae (Busan), les liaisons les plus fréquentes. Compte 80 000 à 120 000 ₩ l'aller-retour. En bateau : 12 h depuis Busan, 4 à 5 h 30 depuis Mokpo.
Parc national du Hallasan
한라산국립공원Le point culminant du pays (1 950 m), un volcan endormi classé à l'UNESCO, avec son lac de cratère au sommet. Quatre sentiers, dont deux mènent jusqu'en haut.
Taxi depuis Jeju pour Gwaneumsa (~30 000 ₩), bus pour Seongpanak · Maps ↗
Seongsan Ilchulbong
성산일출봉Un cratère émergé de la mer, en forme de couronne. La montée prend 25 minutes et le lever de soleil y est réputé — d'où son nom, le pic du soleil levant.
Bus depuis Jeju, côte est · Maps ↗
Chemins Jeju Olle
제주올레26 itinéraires de randonnée de 5 à 23 km, principalement le long de la côte. On peut acheter un passeport à tamponner tout au long du parcours.
Départs répartis sur toute l'île · Maps ↗
Tunnel de lave Manjanggul
만장굴Un des plus longs tunnels de lave au monde, classé à l'UNESCO. Un kilomètre est ouvert au public, avec une colonne de lave impressionnante au bout.
Bus depuis Jeju, ~1 h · Maps ↗
Musée des Haenyeo
해녀박물관Consacré à ces femmes plongeuses qui font la fierté de l'île, avec leurs techniques et leur organisation en communauté.
Côte nord-est, bus depuis Jeju · Maps ↗
Suwon
수원Aux portes de Séoul, une ville dominée par une forteresse classée à l'UNESCO. Construite à la fin du XVIIIe siècle par le roi Jeongjo en hommage à son père, elle mêle techniques coréennes et occidentales — c'était de l'ingénierie de pointe pour l'époque.
Comment y allerEnviron 45 minutes en train depuis Séoul, ou en métro ligne 1. C'est l'excursion la plus facile du pays depuis la capitale.
Forteresse Hwaseong
화성Cinq kilomètres de remparts que l'on peut parcourir intégralement à pied. Petit train touristique pour ceux qui préfèrent.
Entrée ~1 000 ₩ · Maps ↗
Palais Hwaseong Haenggung
화성행궁Le palais où le roi séjournait lors de ses visites. Reconstruit, il accueille des démonstrations d'arts martiaux le week-end.
Au centre de la forteresse · Maps ↗
Village folklorique coréen
한국민속촌Un village-musée à ciel ouvert reconstituant la vie sous Joseon, avec spectacles équestres et de danse. Très apprécié des familles.
Navette depuis la gare de Suwon · Maps ↗
Daegu
대구Quatrième ville du pays, dans un bassin cerné de montagnes — ce qui lui vaut des hivers rudes et des étés étouffants. Elle est moins spectaculaire que Busan ou Gwangju, mais c'est une excellente base pour rayonner dans la région, notamment vers le temple Haeinsa.
Comment y allerKTX direct depuis Séoul. La ville a aussi son aéroport international, avec des liaisons vers Jeju et la Chine.
Marché aux herbes médicinales
약령시Un marché vieux de plus de 350 ans, entièrement consacré à la médecine traditionnelle. L'odeur à elle seule vaut la visite.
Métro station Banwoldang · Maps ↗
Temple Haeinsa
해인사À une heure et demie de route, l'un des trois temples-joyaux du bouddhisme coréen. Il conserve le Tripitaka Koreana : 80 000 tablettes de bois gravées au XIIIe siècle.
Bus depuis le terminal ouest · Maps ↗
Mont Palgongsan
팔공산La montagne qui domine la ville, avec un téléphérique et le temple Donghwasa à ses pieds.
Bus 401 depuis le centre · Maps ↗