Antes de salir
Las imprescindibles para descargar
Una decena de apps, y Corea se convierte en un país de una sencillez desconcertante. Instálalas antes de salir, mientras aún tienes Wi-Fi.
Conversor Euro / Dólar / Won
Cargando los tipos de cambio del día...
Traductor
Escribe tu frase, elige el sentido y ábrela directamente en la app de traducción.
Papago es claramente mejor que Google con el coreano: es la app que usan los propios coreanos. Una vez abierta, también puedes enseñarle la pantalla directamente a tu interlocutor o activar la traducción por foto para las cartas.
El truco que lo resuelve todo: Google Maps no calcula rutas en Corea
Por motivos regulatorios, Google no tiene acceso a los datos cartográficos detallados del país. Las rutas en coche y a pie casi no funcionan. El truco de los locales:
- Busca tu lugar en inglés en Google Maps, como siempre.
- Debajo del nombre en inglés aparece siempre el nombre en coreano: cópialo (pulsación larga).
- Pega ese nombre coreano en Naver Map o Kakao Map y lanza la ruta.
Truco explicado en detalle en la guía de HaniSeoul.
Mapas y rutas
La app de referencia, la más completa: rutas en transporte, coche y a pie, opiniones, horarios, Street View. La búsqueda en inglés funciona para los lugares principales.
Más limpia e intuitiva que Naver, muy bien integrada con Kakao T para los taxis. Muchos prefieren su interfaz.
Transporte
La versión para visitantes extranjeros de Kakao T: taxi con tarifa estimada antes del trayecto, tarjetas bancarias internacionales y traducción automática con el conductor.
La reserva oficial de los trenes KTX y de las líneas convencionales. También es donde se compra el KORAIL Pass ilimitado reservado a extranjeros.
La otra red de alta velocidad, con salida desde la estación de Suseo 수서, en el sur de Seúl. Directo a Busan y Mokpo.
La bici pública de Seúl. Pases de 1 h, 2 h o 24 h, desbloqueo con código QR y pago con tarjeta bancaria extranjera.
Traducción
Pagar allí
Tarjeta prepago para turistas, a la vez tarjeta de pago y de transporte. Se recarga en efectivo (16 divisas) en máquinas situadas en las estaciones de metro.
Registro con el pasaporte, y después reserva y pago de KTX, autobuses exprés y taxis, más un monedero que se puede usar en Olive Young, GS25 o Daiso.
Comer
Comida a domicilio en inglés, sin necesidad de número coreano. Seúl, Busan, Daegu y Pyeongtaek.
Turismo y emergencias
La app oficial de la oficina de turismo. Rutas geolocalizadas, fichas de lugares, cupones de descuento.
Audioguía gratuita que se activa según tu posición, con recorridos temáticos por los grandes lugares del país.
Asistencia turística por teléfono, las 24 horas, con intérpretes. Marca el +82-2-1330 desde cualquier lugar.