环游全国

一座一座看城市

选一座城市:你会看到它的特别之处、从首尔怎么去,以及真正值得专程前往的地方。

釜山

부산

韩国第二大城市,也是最大的港口。它有大都市的活力,却处处是海,气候更温和,还有首尔没有的那份松弛。北面是山,东面是海滩,市中心是传奇般的市场:坐地铁就能在它们之间穿梭。

怎么去从首尔乘 KTX 约 2 小时 30 分。在市内,四条地铁线覆盖全城——比公交车可靠,因为这里的路况和首尔一样拥堵。

札嘎其市场

자갈치시장

全国最大的水产市场,也是一处国民级的地标。在楼下挑鱼,楼上现做。

地铁 1 号线,札嘎其站 · Maps ↗

甘川文化村

감천문화마을

五颜六色的房子层层叠叠建在山坡上,如今成了艺术村。记得穿舒服的鞋,一路都是上坡。

乘地铁到土城站,再换乘本地公交 · Maps ↗

海云台海水浴场

해운대

韩国最有名的海滩,两旁高楼林立。夏天非常热闹;淡季时,海滨步道依然很美。

地铁 2 号线,海云台站 · Maps ↗

梵鱼寺

범어사

一座依金井山而建的大型佛寺,创建于 7 世纪。它与山下城市的反差令人印象深刻。

乘地铁 1 号线到梵鱼寺站,再换乘公交 · Maps ↗

南浦洞

남포동

城南的购物和娱乐大街。步行街、街头小吃和电影院——这座城市的夜生活就在这里。

地铁 1 号线,南浦站 · Maps ↗

庆州

경주

新罗王国近千年的都城,被称为没有围墙的博物馆。王陵像一座座绿色的小丘,就坐落在市区里。有一点很特别:在朴正熙时期,所有建筑都必须遵循传统样式,整座城市因此保留了一种少见的韵味。

怎么去从首尔没有直达列车:要么在大邱换乘(2 至 3 小时),要么乘 KTX 到新庆州站,距市中心 20–25 分钟(共 2 小时多一点)。从首尔乘大巴约 3 小时 30 分;从釜山出发不到一小时。

佛国寺

불국사

韩国最著名的寺院,联合国教科文组织世界遗产。它的石台和两座石塔是新罗艺术的杰作。

从市中心乘 10 路或 11 路公交 · Maps ↗

石窟庵

석굴암

人工石窟中的一尊花岗岩佛像,面朝大海。与佛国寺在同一座山上,可以顺路一起参观。

从佛国寺乘公交 · Maps ↗

大陵苑古坟公园

대릉원

二十三座草丘状的王陵,其中一座可以进入内部参观。

从市中心步行可达 · Maps ↗

鸡林

계림

一片小树林,流传着一个美丽的传说:相传一位国王在这里的金盒子中发现了金氏的始祖。

乘 60 路或 61 路公交,位于古坟群东南 · Maps ↗

半月城

반월성

半月形的城址,昔日的王宫。如今只剩土筑城墙,但 18 世纪的冰库“石冰库”值得一看。

位于鸡林以东 · Maps ↗

全州

전주

全罗北道的首府,或许也是韩国传统最鲜活的城市。它的韩屋村是全国最大、保存最好的。这里还是拌饭的故乡,也是韩纸的历史产地。

怎么去从首尔乘 KTX 1 小时 50 分,约 35 000 韩元。乘大巴 2 小时 40 分,便宜不少,每 10 至 20 分钟一班。

韩屋村

전주한옥마을

700 多座传统房屋聚集在一起。有手工艺作坊、韩服租赁,还有不必规划路线、随意漫步的小巷。

就在市中心,步行可达 · Maps ↗

殿洞圣堂

전동성당

一座 20 世纪初的红砖教堂,建在天主教殉道者被处决的地方。就在韩屋村对面。

位于韩屋村入口 · Maps ↗

韩纸作坊

한지

全州的纸曾经远近闻名,名声一直传到中国。有几家作坊对外开放,还可以亲手体验。

位于韩屋村内 · Maps ↗

庆基殿

경기전

这里供奉着朝鲜王朝开国君主的画像,他的家族正是出自全州。

韩屋村内,门票很便宜 · Maps ↗

束草

속초

一座夹在海与山之间的渔港,更重要的是,它是前往雪岳山国立公园的最佳门户。战争期间由北方难民建立的阿爸村,是一处时间仿佛静止的地方。

怎么去从首尔(京釜高速巴士客运站)乘大巴,6:00 至 23:30 每小时至少两班。车程约 2 小时 25 分,票价 15 000 至 30 000 韩元。

雪岳山国立公园

설악산국립공원

也许是全国最美的公园:花岗岩山峰、幽深的山谷、松林。有四个主要入口,可按想去的区域选择。

从束草乘本地公交 · Maps ↗

雪岳山缆车

설악산 케이블카

适合想看风景又不想爬三个小时的人。缆车通往权金城脚下。

雪岳洞入口 · Maps ↗

阿爸村

아바이마을

位于港口对面的小半岛上,一座时间凝固的村庄,因为一部电视剧在此取景而出名。要乘拉绳渡船过去。

从港口乘渡船,2 000 韩元 · Maps ↗

洛山寺

낙산사

一座建在悬崖上、俯瞰韩国东海的寺院,白色的观音像远远就能看见。

从束草乘公交,约 20 分钟 · Maps ↗

江陵

강릉

东海岸最大的城市,以夏天的海滩和海边咖啡馆闻名。它也是前往雪岳山和五台山国立公园的门户,还是韩国最古老的节庆之一——端午祭的发源地。

怎么去从首尔乘 KTX 2 小时,约 30 000 韩元,每小时一班。从东首尔客运站乘大巴 2 小时 20 分,票价 15 000 至 30 000 韩元。

乌竹轩

오죽헌

韩国最古老的木结构住宅之一,四周环绕着乌竹。这里是一位儒学大家的出生地。

从火车站乘公交 · Maps ↗

船桥庄

선교장

一座规模宏大的朝鲜时代士大夫宅邸,世代由同一家族居住。池塘上的亭子非常美。

靠近乌竹轩 · Maps ↗

大关岭

대관령

在城市上方约二十公里处,一处被视为神圣的山口,有成片的牧场,还有一条沿牧场而行、约 45 分钟的步道。

从江陵乘公交或出租车 · Maps ↗

镜浦海边

경포해변

城里最大的海滩,旁边有一片湖和一座古亭,日落时景色很好。

从市中心乘公交 · Maps ↗

安东

안동

韩国传统传承得最用心的城市。自朝鲜时代以来一直是儒学重镇,书院至今仍在运作,还有典型的传统村落和假面节。说到吃,炖鸡(安东炖鸡)和蒸馏三次的安东烧酒都是当地招牌。

怎么去从首尔(京釜)乘大巴,每小时一到两班,2 小时 40 分,票价 16 000 韩元起。从清凉里站乘火车约 2 小时。从大邱乘大巴 1 小时 40 分。

河回村

하회마을

联合国教科文组织世界遗产,一座至今仍有人居住的村庄,坐落在河湾里。贵族宅邸与农家比邻而居,瓦顶与茅草顶相间。

从安东乘 246 路公交,约 50 分钟 · Maps ↗

陶山书院

도산서원

全国最著名的儒家书院,创建于 16 世纪。木石建筑,依湖而建。

从安东乘 67 路公交 · Maps ↗

假面博物馆

하회동탈박물관

河回假面是韩国国宝。博物馆还展出世界各地的面具,并介绍别神巫假面剧。

位于河回村入口 · Maps ↗

月映桥

월영교

韩国最长的木制人行桥,为纪念 16 世纪的一段爱情故事而建。夜晚亮灯时非常美。

从市中心乘公交 · Maps ↗

光州

광주

光州被称为光之城和艺术之乡,韩国人把它看作本国民主的摇篮——1980 年 5 月,只有这座城市站出来对抗军事独裁。今天,它是重要的艺术中心,举办当代艺术双年展。

怎么去从首尔乘 KTX 2 小时,票价 18 000 至 60 000 韩元,每天 4 至 7 班。市内只有一条地铁线,但能到主要地方。

国立 5·18 民主墓地

국립5·18민주묘지

1980 年抗争遇难者的纪念地。一处肃穆而令人动容的地方,对理解当代韩国至关重要。

从市中心乘 518 路公交 · Maps ↗

国立亚洲文化殿堂

국립아시아문화전당

一座规模巨大、大部分建在地下的文化综合体,展示全亚洲的艺术。有展览、演出和图书馆。

地铁文化殿堂站 · Maps ↗

无等山

무등산

俯瞰全城的国立公园,山顶有标志性的石柱群。各种难度的徒步路线都有。

从市中心乘公交 · Maps ↗

大仁市场

대인시장

一座老市场,如今成了艺术家的聚集地,摊位里开起了工作室。有夜市的晚上气氛很特别。

地铁锦南路 4 街站 · Maps ↗

济州

제주도

南方的火山岛,飞行一小时可达。气候、方言和文化都自成一格,这里有海女——不带氧气瓶潜水捞取贝类和鲍鱼的女性——还有被称为“石头爷爷”的玄武岩石像。

怎么去从金浦(首尔)或金海(釜山)乘飞机,航班最多。往返约 80 000 至 120 000 韩元。乘船:从釜山 12 小时,从木浦 4 至 5 个半小时。

汉拿山国立公园

한라산국립공원

全国最高峰(1 950 米),一座休眠火山,联合国教科文组织世界遗产,山顶有火山口湖。共四条登山道,其中两条可以登顶。

从济州市乘出租车到观音寺(约 30 000 韩元),到城板岳可乘公交 · Maps ↗

城山日出峰

성산일출봉

一座从海中隆起的火山口,形状像一顶王冠。登顶需要 25 分钟,这里的日出很有名——这也是“日出峰”名字的由来。

从济州市乘公交,位于东海岸 · Maps ↗

济州偶来小路

제주올레

26 条 5 至 23 公里的徒步路线,大多沿海岸而行。可以买一本护照,一路盖章。

起点遍布全岛 · Maps ↗

万丈窟熔岩洞

만장굴

世界上最长的熔岩洞之一,联合国教科文组织世界遗产。对外开放一公里,尽头有一根壮观的熔岩柱。

从济州市乘公交,约 1 小时 · Maps ↗

海女博物馆

해녀박물관

专门介绍作为全岛骄傲的海女,以及她们的技艺和共同体组织。

东北海岸,从济州市乘公交 · Maps ↗

水原

수원

就在首尔近郊,一座以联合国教科文组织世界遗产城墙为标志的城市。它由正祖在 18 世纪末为纪念父亲而建,融合了韩国与西方的技术——在当时属于尖端工程。

怎么去从首尔乘火车约 45 分钟,也可乘地铁 1 号线。这是从首都出发最容易的一日游。

华城

화성

五公里长的城墙,可以全程步行走完。不想走路的人可以乘观光小火车。

门票约 1 000 韩元 · Maps ↗

华城行宫

화성행궁

国王巡幸时下榻的行宫。现已重建,周末有武艺表演。

位于城墙中心 · Maps ↗

韩国民俗村

한국민속촌

一座露天博物馆式的村庄,重现朝鲜时代的生活,有马术和舞蹈表演。很受家庭游客欢迎。

从水原站乘接驳车 · Maps ↗

大邱

대구

韩国第四大城市,位于群山环绕的盆地中——所以冬天严寒,夏天闷热。它不如釜山或光州那样引人注目,但很适合作为游览周边的据点,尤其是去海印寺。

怎么去从首尔有直达 KTX。这里还有国际机场,有飞往济州和中国的航班。

药令市(韩药材市场)

약령시

一座有 350 多年历史的市场,专营传统医药。光是那股药香就值得一去。

地铁半月堂站 · Maps ↗

海印寺

해인사

车程一个半小时,韩国佛教三宝寺之一。寺内保存着《高丽大藏经》:13 世纪雕刻的 80 000 块木版。

从西部客运站乘大巴 · Maps ↗

八公山

팔공산

俯瞰城市的大山,有缆车,山脚下是桐华寺。

从市中心乘 401 路公交 · Maps ↗