指南 › 美食 › 餐厅使用指南

美食 · 使用指南

餐厅使用指南

并不复杂,只是处处有点不一样:用铃叫服务员,水自己倒,到收银台结账,而且从不给小费。

更新于 2026年10月7日

一顿饭的流程

1

入座

小餐馆直接进去坐下。热门的店要在门口的名单或平板上登记姓名和人数。有些传统餐厅要脱鞋。

2

找餐具

勺子和金属筷子在桌子侧面的抽屉里,或者在桌上的盒子里,和纸巾放在一起。

3

点餐

用桌上的平板、门口的点餐机,或者按固定在桌上的呼叫铃。隔着整个店喊一声“저기요!”(这边)完全不失礼。

4

水与小菜

水免费:桌上有水壶,或者自助饮水机。小菜会自己上来;想加就把空碟子给服务员看。写着“셀프”(self)的牌子表示自己去添。

5

用餐

菜放在中间分着吃。饭和汤用勺子,其余用筷子。剪刀用来剪肉、面和泡菜。

6

结账

起身到出口旁的收银台,凭桌上的账单或桌号付款。不给小费,任何时候都不给。

常见的坑

两人份起点

烤肉和很多炖锅至少点两人份:菜单上写着“2인분 이상”。一个人去,要么付两份的钱,要么换别的。

自助点餐机

越来越普遍,常常只有韩文,也不一定支持境外银行卡。用 Papago 的拍照翻译;机器不认卡就说到收银台付。

午休时间

很多餐馆 15 点到 17 点休息,最后点单在打烊前一小时。

早餐

咖啡馆很少在九十点前开门。早上能找到的是汤饭店、紫菜包饭店、面包房和便利店。

排队

热门餐厅的预约或线上排号用 CatchTable 这个应用。

烤肉有人代劳

在烤肉店,店员常会过来帮你翻肉、剪肉。让他们来,这很正常。

一个人吃

永远没问题的地方

汤饭店、雪浓汤店、面馆、紫菜包饭店、饺子店、拌饭店:一个人吃没人会多看一眼。

粉食店분식

卖紫菜包饭、辣炒年糕、拉面和盖饭,几千韩元,全天供应。

美食广场

百货公司和购物中心的地下层有各自到档口点餐的美食街。

便利店편의점

三角饭团、加热即食的便当、现煮的拉面:3 000–6 000 韩元就是一顿正经饭,有桌椅和微波炉。

一个人烤肉

在打出单人套餐的店可以,大学周边较多。其他地方还是两个人去。

素食、纯素、清真、过敏

素食的现实

说实话不容易。看得见的肉往往不是问题:藏在各处的是鳀鱼高汤、泡菜里的鱼露和虾酱。出了大城市,素食这个概念还不太被理解。

能吃到的

不加肉的拌饭、蔬菜煎饼、煎豆腐、蔬菜紫菜包饭、南瓜粥、蔬菜拌面。务必说明:“고기 빼주세요”(请不要放肉)。

寺院料理사찰음식

完全植物性,不用葱蒜等五辛,做得精致。首尔曹溪寺周边和仁寺洞有好几家专门店。

应用

HappyCow 收录素食和纯素餐厅;首尔的数量增长很快,尤其在梨泰院、弘大和圣水。

清真

有认证的餐厅集中在梨泰院清真寺周边。其他地方,海鲜和素菜是替代方案。韩国观光公社公布了适合穆斯林的餐厅名单。

过敏

花生不常见,但芝麻、大豆、小麦和海鲜无处不在。准备一张用韩文写明过敏情况的卡片,点餐前出示。

餐桌礼仪

长者先动筷

年纪最大的人吃第一口之前,其他人不动。

筷子

不要竖插在饭里:那是祭祀的样子。搁在碗边或桌上。

碗留在桌上

和中国、日本不同,韩国人不把饭碗端起来吃。

倒酒

给别人倒,不给自己倒;在长辈面前双手持瓶。别人给你倒时,双手捧杯。

在长辈面前喝酒

稍微侧过头再喝。没人指望外国人这么做,但做了一定会被注意到。

擤鼻涕

不在餐桌上。悄悄擦一下,或者离席。

一顿饭多少钱

用餐类型每人
便利店或紫菜包饭3 000–6 000 韩元
汤饭、面或拌饭9 000–14 000 韩元
猪肉烤肉16 000–25 000 韩元
韩牛烤肉40 000–80 000 韩元
两人炸鸡加啤酒15 000–20 000 韩元
咖啡馆的美式2 000–6 000 韩元
高级套餐100 000 韩元以上