旅行指南 · 韩国

韩国轻松游

只讲值得去的地方、怎么去、要花多少钱。

认清方位

全国地图

本指南提到的地点的地理概览。点一下圆点,就能直接在 Naver Map 中打开——这是韩国最常用的地图,到了当地比 Google Maps 可靠得多。

城市和地点名称使用拉丁字母,比韩文底图更容易看懂。每个圆点都会跳转到 Naver Map,其手机应用(不是网页版)可以在设置中切换为英语、中文或日语。

首都

一座城里的五座城

每个街区都有自己的个性。一天看一面,比到处奔波的收获多十倍。

景福宫 경복궁

···

城北集中了朝鲜王朝的宫殿和北村 북촌 的传统民居小巷。尽量上午去,赶在旅行团之前。

门票 1 000–3 000 韩元 · 周二闭馆 · Google Maps ↗ · Naver ↗

江南 강남

···

玻璃幕墙的高楼和规模惊人的地下商场——而在它们中间,是建于 8 世纪的奉恩寺 봉은사。

从蚕室 잠실 看到的景色无可匹敌 · Google Maps ↗ · Naver ↗

明洞 명동

···

购物和街头小吃,背靠南山 남산——市中心一座树木葱茏的山。傍晚上山看全景。

缆车往返约 15 000 韩元 · Google Maps ↗ · Naver ↗

弘大与梨泰院 홍대 · 이태원

···

西边是现场音乐,东边是世界各地的美食,还有一座令人动容的战争纪念馆。

主要是夜晚才热闹 · Google Maps ↗ · Naver ↗

汉江 한강

···

沿岸十二座公园,有自行车出租,夏天还有露天电影。这是城市透气的地方,而且免费。

游船约 17 000 韩元起 · Google Maps ↗ · Naver ↗

市场 시장

···

广藏市场 광장시장 和南大门市场 남대문시장:全城最有活力的地方,也是吃东西性价比最高的地方。

记得带现金 · Google Maps ↗ · Naver ↗

首尔地图

首都的六张面孔,以及它们之间的相对位置。

5座通地铁的大城市
45 分钟到水原华城
2 小时乘高铁到庆州
1唯一必须预约的行程——DMZ

两小时以内

一日短途游

环绕首尔的京畿道完全可以当天往返,不用换住处。交通网太密,反而常常让人忘了利用。

水原华城 수원 화성

···

五公里长的 18 世纪城墙,是一位国王为纪念父亲而建。

火车约 45 分钟 · 约 1 000 韩元 · Google Maps ↗ · Naver ↗

非军事区 비무장지대

···

瞭望台、望向朝鲜的望远镜、渗透地道,以及横跨分界线的谈判室。

通过指定旅行社预约,提前 1–2 周 · Google Maps ↗ · Naver ↗

江华岛 강화도

···

世界遗产支石墓群、海岸要塞,还有一座面朝黄海、一小时就能登顶的山。

需要一整天 · Google Maps ↗ · Naver ↗

南汉山城 남한산성

···

几乎就在近郊,却让人觉得已经走得很远。有个没人照做的建议:天黑之后再上去。

半天就够 · Google Maps ↗ · Naver ↗

爱宝乐园 에버랜드

···

全国最大的主题乐园:游乐设施、动物园、花园,旁边还有一座超大的水上乐园。

46 000–68 000 韩元,视季节而定 · Google Maps ↗ · Naver ↗

仁川 인천

···

仁川常常只被当成一座机场,其实它更是前往外海岛屿的渡轮起点。

从首尔乘地铁直达 · Google Maps ↗ · Naver ↗

首尔以外

如果你有一周以上的时间

国家不大,火车很快。南下三天根本算不上远征。

庆州 경주

···

一千年的新罗王国,就在露天之下:市区里的王陵、佛国寺 불국사 和石窟庵 석굴암。

从首尔乘火车约 2 小时 · Google Maps ↗ · Naver ↗

釜山 부산

···

和首尔恰恰相反:城里就有海滩,有札嘎其水产市场 자갈치시장,还有色彩斑斓的甘川文化村 감천문화마을。

火车约 2 小时 30 分 · Google Maps ↗ · Naver ↗

雪岳山 설악산

···

刀削斧劈般的花岗岩山峰、松林间的古老禅寺,不到一小时还能到海滩。

十月最美 · Google Maps ↗ · Naver ↗

全州 전주 한옥마을

···

这座城市拥有全国最大的韩屋村,是一座名副其实的露天博物馆之城。它也是拌饭的故乡,一定要尝尝最正宗的版本。

从首尔乘火车约 1 小时 40 分 · Google Maps ↗ · Naver ↗

济州 제주도

···

火山口、熔岩洞、海岸步道,还有不带氧气瓶潜水捞鲍鱼的海女 해녀。

从首尔飞行 1 小时 · Google Maps ↗ · Naver ↗

交通安排

轻松出行,不必费神

这大概是亚洲出行最方便的国家。养成三个习惯,整个旅程就不用再操心了。

T-money 交通卡티머니 · 第一个习惯

一到就去任何一家便利店买。可充值,适用于地铁、公交和部分出租车。记得带现金:这张卡不能用银行卡购买。另有电子版,即 Mobile T-money。

地铁지하철

线路密集、准点,处处都有英文标识。在首尔,全程坐地铁就行,完全不用打车。用 Naver Map 或 Kakao Map 查路线。

火车기차 · 长途

两套高铁网络:KTX 可在 Let's Korail 预订;SRT 从水西 수서 发车,可在 etk.srail.kr 预订。要坐很多趟?可以看看 KORAIL Pass。

大巴버스 · 最便宜

高速巴士在两座大城市之间直达不停,市外巴士则覆盖其余所有地方。可在客运站购票,或在 Kobus 在线购票。

出租车택시

数量多,价格也不贵。请用 k.ride,这是 Kakao T 面向外国人的版本:提前显示预估车费,并可与司机自动翻译沟通。

自行车따릉이

首尔的公共自行车,尤其适合在汉江边骑行。有 1 小时、2 小时或 24 小时通票,可用外国银行卡支付:bikeseoul.com。

自驾자동차 · 说实话,别开

必须持有国际驾照,路标让人摸不着头脑,停车也是一大考验。除了济州岛,这件事留到下次旅行再说。

旅途中最精彩的部分

什么都别怕

吃,大概是再来韩国的头号理由。这里的内容足够让你不至于连吃两周拌饭。

小菜 반찬

不用点就会端上来的一碟碟小菜。包含在价格里,可以无限续加。

永远免费

烤肉 고기구이

炭火放在桌子中间,自己动手烤。这是一顿慢慢吃的社交餐:请留出时间。

每人 15 000–25 000 韩元

街头小吃 길거리 음식

辣炒年糕 떡볶이、各种串、糖饼 호떡。夜市和大学街区都有。

几千韩元

冷面 냉면

荞麦面配冰凉的汤。在韩国的盛夏,这是这个国家最好的发明。

烤肉的好搭档

咖啡文化 카페

到处都有,营业到很晚,往往还很漂亮。腿走不动的时候,这是最好的去处。

都有免费 Wi-Fi

烧酒 소주

永远不给自己倒酒;年长的人给你倒酒时,要双手持杯。

杯子不会空

最值得去的餐厅

不分类别:几家真正值得专程前往的餐厅,各种预算都有。

心头好

Jeju Village

제주마을

江南的一家店,因济州风味的菜肴而被选中——这类餐厅把岛上的特色菜带到了本土,其中以黑猪肉最具代表性。这是直接在当地打听来的推荐,而不是出自泛泛的榜单。

Google Maps ↗
Myeongdong Kyoja명동교자

明洞中心的一家刀切面老字号,已经开了几十年。

约 11 000 韩元
Gogung고궁

全州式拌饭,来自发明这道菜的城市——不离开首尔就能吃到的最好版本之一。

约 13 000–16 000 韩元
Woo Lae Oak우래옥

一家以排骨和冷面闻名的老店,1945 年开业至今。

约 20 000–40 000 韩元
Jungsik정식당

由米其林星级主厨重新诠释的当代韩餐——适合在江南奢侈一回。

品鉴套餐,需预约
鹭梁津水产市场노량진수산시장

首尔的大型水产市场,24 小时营业:挑好活鱼,到楼上现场烤制。

视所选的鱼而定

要是早知道就好了

九条能改变一切的提示

没什么惊天动地的。但每一条都能帮你省下时间、省下钱,或者免得吃闭门羹。

周一闭馆

博物馆和宫殿大多周一闭馆,有的在周二。

每月最后一个星期三

文化日:大量景点免费或打折。

穿韩服可以免门票

在宫殿附近租一套传统服装 한복,就可以免费入场。

寺院免费

与宫殿不同,大多数寺院不收门票。

留意售票处的时间

售票处会比标示的时间提前 30 分钟到 1 小时关闭。

只有一处必须预约

除了与朝鲜接壤的边境地区,其他地方都可以自由参观。

7 岁以下、65 岁以上

绝大多数景点免费。记得带上护照。

全年都有节庆

看看你出行期间有什么活动:总会有的。

吸烟很不方便

禁烟范围很广,景点周边也包括在内。

出发前清单

出发前需要办妥的所有事项,两页纸,逐项打勾。可以打印,也可以存在手机里。

这份指南也许对别人有用

有朋友要去韩国?两下就能把链接发给他。