떠나기 전에
꼭 받아야 할 앱
앱 열 개 남짓이면 한국은 놀랍도록 간단해집니다. 와이파이가 있을 때 미리 설치하세요.
유로 / 달러 / 원 환율 계산기
오늘의 환율을 불러오는 중...
번역기
문장을 입력하고 방향을 고르면 번역 앱에서 바로 열립니다.
한국어에 관한 한 파파고가 구글보다 확실히 낫습니다. 화면을 상대방에게 그대로 보여줄 수도 있고, 메뉴판은 사진 번역 기능을 쓰면 편합니다.
모든 걸 해결하는 요령 — 한국에서는 구글 지도로 길찾기가 되지 않습니다
규제상의 이유로 구글은 한국의 상세 지도 데이터를 사용할 수 없습니다. 자동차와 도보 길찾기가 사실상 작동하지 않습니다. 현지인들의 우회법은 이렇습니다.
- 평소처럼 구글 지도에서 영어로 장소를 검색합니다.
- 영어 이름 아래에는 항상 한국어 이름이 표시됩니다 — 길게 눌러 복사하세요.
- 그 한국어 이름을 네이버 지도나 카카오맵에 붙여넣고 길찾기를 실행합니다.
자세한 설명은 HaniSeoul 가이드에 있습니다.
지도와 길찾기
네이버보다 화면이 깔끔하고 직관적이며, 택시 호출을 위한 카카오 T와 잘 연동됩니다.
교통
외국인 방문객을 위한 카카오 T입니다. 탑승 전 예상 요금이 표시되고, 해외 카드 결제와 기사와의 자동 번역을 지원합니다.
KTX와 일반 열차의 공식 예매처입니다. 외국인 전용 무제한 코레일패스도 여기서 구입합니다.
또 하나의 고속철도로, 서울 남쪽 수서역에서 출발합니다. 부산과 목포로 직통 운행합니다.
서울시 공공자전거입니다. 1시간·2시간·24시간권이 있고 QR코드로 잠금을 해제하며 해외 카드로 결제됩니다.
현지 결제
관광객용 선불카드로 결제와 교통카드 기능을 함께 제공합니다. 지하철역 기기에서 현금(16개 통화)으로 충전합니다.
여권으로 가입한 뒤 KTX, 고속버스, 택시를 예약·결제할 수 있고, 올리브영·GS25·다이소에서 쓰는 전자지갑도 제공합니다.
먹거리
한국 전화번호 없이 영어로 주문하는 배달 서비스입니다. 서울, 부산, 대구, 평택에서 이용 가능합니다.
관광과 비상 상황
위치에 따라 자동으로 재생되는 무료 오디오 가이드입니다. 전국 주요 명소의 테마 코스를 제공합니다.
24시간 통역이 지원되는 관광 안내 전화입니다. 어디서든 +82-2-1330으로 전화하세요.